その問題はあなただけではありません。チャンネル、タグ、カテゴリの設定が、例えばバッジのように管理者エリアにないことに私も困惑しました。
グループもグループページからしかカスタマイズできませんが、少なくとも管理者エリアにはグループページへのリンクがあります。
おそらく、他のものにも同様のものが追加されるべきでしょう。
以前にやったことがない場合は、Documentation > Site Management カテゴリのトピックを見る価値もあります。最初に #getting-started タグが付いている、最も役立つトピックが表示されるものが非常に役立ちます。