Je vois… Merci @Stephen pour votre réponse. J’utilise actuellement Amazon Lightsail, ce qui est assez peu coûteux : avec mon forfait à 5 $, j’ai 40 Go de SSD. Cela devrait suffire pour la première année.
Cependant, je souhaitais trouver une solution pour l’avenir, car avec les technologies actuelles (comme je le fais manuellement sur mon site), je peux réduire des images de 3 Mo à environ 60 Ko (en modifiant également la résolution). Si je fais cela avec mon Discourse, mes 40 Go dureront éternellement ! Mais je suppose que ce n’est pas si simple de le faire automatiquement, voire même manuellement 
.