В связи с обсуждением заголовка talksurf;
Я вижу, откуда берётся фоновое изображение, но не могу найти изображение «talksurf» слева, которое плавает поверх фона.
Добавление «talksurf» как изображения в Настройки > Брендинг > Логотип приводит к тому, что изображение становится намного меньше: Discourse уменьшает его с исходной высоты 120 пикселей до всего 31 пикселя. Talksurf значительно выше 31 пикселя.