Вам нужно удалить следующее правило CSS:
.d-header #site-logo {
max-height: 35px !important;
}
Возможно, это прописано в вашей теме, поэтому вам нужно переопределить это значение.
Обратите внимание, что поскольку в правиле используется !important, вам также нужно добавить это в своём правиле:
.d-header #site-logo {
max-height: none !important;
}