当浏览器翻译扩展自动翻译页面时，图像会损坏（S3/R2 + CDN 配置正确）

[hel_Sinki]

当浏览器翻译插件重写主题页面时，一些帖子的图片将无法渲染。如果我禁用翻译器，所有图片都会显示，并且域名也是正确的。这看起来像是翻译器以一种绕过 Discourse 的上传 URL 重写/延迟加载逻辑的方式修改了已处理的 HTML。

环境

• Discourse：3.6.0.beta1-dev

• 托管：标准 Docker 应用程序容器

• 上传：Cloudflare R2

• 禁用翻译器后，重新加载同一主题可以正常渲染所有图片。右键单击“复制图片地址”会显示预期的 CDN URL。

[sam (Sam Saffron)]

我相当确定 Discourse 无法控制这一点。存在许多问题：

Inconsistent behavior of Google Translate Chrome plugin with Discourse forums

For English-speaking people, problems of this kind are not very clear. However, try, for example, to go to a German forum and understand something there without speaking German. Or on the Russian-language forum. To quickly translate from an unfamiliar language, Google Translate is used. And it is completely broken on this forum and many other forums using Discourse. Discourse pages cannot be translated using Google Translate: Built-in translator does not work in Google Chrome The official Goo…

Links broken when using translation

I am not a native English speaker, this post may contain grammatical errors, etc. If you find any, please feel free to edit it, thank you. When I try to use the built-in translation function of Google Chrome on a website built by Discourse, nothing happens when I click on any link in the page. I noticed that the address bar changes, but the page content is not modified. Is this a known bug? Is there any way to fix it?

我的建议是使用我们的原生翻译

Content Localization - Manual and Automatic with Discourse AI

In this topic, we will walk you through the Content Localization features and how to enable them. The features are split into two parts: What is available by default in Discourse; and Discourse AI for automatic translations. For quick access to the relevant sections, use the wiki headings Localizing Your Community’s Content An updated version of Discourse (3.5.0.beta7-dev) gives you access to several localization features available for configuration at: <y…