Danke, Simon. Das ist großartig.
Gibt es einen Grund, warum Discourse diese Bilder nicht lokal herunterladen kann? Das direkte Verlinken aus dem RSS-Feed ist als Lösung recht unzuverlässig.
Edit: Ich stelle außerdem fest, dass die bearbeiteten Beiträge mit den korrigierten Bildern nach ein paar Minuten wieder auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt werden! Ich habe beide Bild-Domains, die ich finden konnte, zur Ausnahmeliste hinzugefügt, aber leider ohne Erfolg.