Sou relativamente novo no Discourse, então espero que esta pergunta não seja duplicada ou esteja mal categorizada. Estou usando o plugin de polling RSS para importar histórias RSS e criar posts de discussão. Estou percebendo que, após serem exibidas corretamente inicialmente, as imagens acabam quebrando, sendo substituídas por trechos de código como o abaixo:

Parece que isso está acontecendo quando o Discourse tenta armazenar em cache uma imagem remota previamente hot-linked vinda do feed RSS. Estou assumindo que algo está dando errado no download e armazenamento dessa imagem, mas não sei como depurar.
Aqui está um exemplo do antes/depois no histórico de versões do post:
Bem-vindo à comunidade do Discourse! Essa questão já foi levantada algumas vezes, mas é um problema legítimo. Você pode encontrar detalhes sobre o problema aqui: Fix broken images for posts created by the WP Discourse and RSS plugins. Detalhes sobre a causa do problema estão na minha primeira resposta naquele tópico.
Se possível, a melhor abordagem para lidar com o problema é adicionar o(s) domínio(s) de onde as imagens estão sendo baixadas à configuração do site disabled image download domains do seu Discourse. Isso impedirá que o Discourse tente baixar as imagens. É o processo de baixar as imagens remotas que as quebra.
Para corrigir o problema em postagens existentes com imagens quebradas, edite a postagem para adicionar uma linha em branco acima da tag markdown criada para a imagem. Por exemplo, se você vir um código que se parece com isto:
Existe algum motivo para o Discourse não poder baixar essas imagens localmente? O hot-linking a partir do feed RSS é uma solução bastante frágil.
Edição: Também estou percebendo que, se eu editar as postagens para corrigir a imagem quebrada, ela volta ao estado anterior alguns minutos depois! Adicionei ambos os domínios de imagem que pude ver à lista de exceções, mas sem sucesso.
O Discourse pode baixar as imagens; o problema é que, ao baixar uma imagem remota, ele cria uma tag markdown para a imagem. Se uma tag de upload markdown estiver envolta em tags HTML, você obterá um link de imagem quebrado. Além do tópico que vinculei, há também um relatório de bug sobre o problema aqui: Markdown rendering issue with image surrounded with HTML.
Sim, pode ser difícil saber com antecedência de quais domínios as imagens de um feed RSS serão servidas.
Você pode verificar novamente para garantir que os domínios corretos foram adicionados à configuração do site disabled image download domains? Eu esperaria que essa abordagem funcionasse, mas pode ser que, uma vez que o Discourse tenha baixado a imagem, ele continue usando a imagem baixada mesmo que o domínio da imagem tenha sido adicionado à configuração disabled image download domains. Se for esse o caso, você pode tentar excluir o tópico para permitir que ele seja recriado na próxima vez que o Discourse fizer a consulta ao feed RSS. Avise-me se não conseguir fazer isso funcionar.
Não tenho certeza do que estou fazendo de errado, mas mesmo após excluir os tópicos, eles retornam com o mesmo problema. Um exemplo de URL de imagem é https://waspsholdingstore.blob.core.windows.net/media-cached-prd/b/5/f/a/2/6/b5fa26b1309701c3411b30433b113d189569b98a.jpg, então adicionei waspsholdingstore.blob.core.windows.net à configuração de domínios de download de imagem desativados. Também adicionei wasps.co.uk, que é o domínio usado no feed RSS bruto (parece redirecionar 301 para esse bucket do Windows).
Existe uma maneira mais definitiva de excluir um tópico que eu deva tentar para garantir que isso não seja apenas um problema de cache?