Nota: Si envío la publicación de todos modos, las imágenes aparecen en el mensaje publicado; están ahí. Pero lo anterior deja de funcionar y no pude encontrar una solución para que volviera a mostrar las imágenes mientras todavía estaba editando el borrador.
Otro problema que podría estar relacionado o ser el efecto del mismo error:
A veces, cuando pego una imagen desde el portapapeles en el editor con Cmd+V, la imagen se sube, pero se muestra una imagen incorrecta en la vista previa.
La siguiente captura de pantalla demuestra cómo, después de pegar dos imágenes diferentes desde el portapapeles en el compositor de texto usando Cmd+V, ninguna de las imágenes en la vista previa es la que inserté:
