Lorsqu’un message contient des images et qu’un utilisateur change de langue, la version traduite affiche uniquement le texte — les images ne sont pas rendues. Le retour à la langue d’origine rétablit les images.
Ce problème est apparu après le passage du modèle de traduction d’OpenAI à Mistral. Les images s’affichaient correctement avec OpenAI.
Procédure de reproduction :
-
Définir Mistral comme modèle de traduction
-
Créer un message avec une image
-
Changer de langue via l’interrupteur
-
Les images disparaissent dans la version traduite
Exemple : https://madeira.community/t/topic/199
Version : Discourse hébergé via Communiteq