D’après votre capture d’écran, il semble que vous rencontriez le problème décrit dans ce post : Images not publishing to Discourse in WP 5.3 - #8 by simon. Si c’est le cas, je ne suis pas sûr qu’il existe une bonne solution autre que de désactiver le paramètre du site Discourse « télécharger les images distantes localement ».
L’autre option consiste à ne pas publier le contenu complet de l’article sur Discourse. Si vous publiez des extraits plutôt que l’article complet, les images devraient s’afficher correctement lorsque les utilisateurs cliquent sur le bouton « Afficher l’article complet ».