También intenté seguir esto, pero no estoy seguro de dónde forzar HTTPS después de hecho. Usé el proceso de instalación normal, así que eso no debería ser el problema.
Cualquier ayuda es genial.
Nota sobre la solución: Después de cambiar la configuración, es posible que sea necesario reiniciar el servidor.
¡Genial! Lo encontré en la configuración y lo activé. Volví a habilitar la optimización de imágenes y al principio no funcionó, pero después de reiniciar el servidor, las imágenes se están procesando correctamente.