Sorry, we don’t currently have further improvements for IMAP support on our roadmap, nor do we have plans to add support for other providers at this time.
It turned out to be a far too complex piece with too many edge cases to worry about.
I recommend sticking with the simple to reason about POP3 integration.