Eso no es realmente necesario. Creo que el 99% de las personas simplemente copiarán y pegarán imágenes en el editor para la mayoría de sus necesidades. ++ selecciona el área y + en el editor.
También funciona perfectamente copiar la imagen desde Imgur o usar su URL. Este informe solo aborda un caso marginal menor.
También puedes usar Reemplazar una cadena en todas las publicaciones para corregir todos los enlaces antiguos de Imgur con http.
Discourse está instalado en un contenedor Docker y proporcionamos actualizaciones de nginx, por lo que no necesitas soporte en el sistema operativo anfitrión. A menos que hayas realizado una configuración personalizada con un proxy inverso manual, deberías tener HTTP/2 listo para usar simplemente manteniendo Discourse actualizado.