Limitation de débit Imgur - contournement ou conseils ?

Continuant la discussion de Les images Imgur ne s’affichent pas car le serveur est limité en débit :

Le sujet lié date de quelques années, mais il décrivait exactement le problème que j’ai rencontré avec un membre de notre nouvelle communauté. En essayant d’utiliser imgur pour héberger une image, avec le formatage approprié, l’intégration est apparue un instant avant d’être remplacée par un symbole de lien brisé d’imgur.

La raison suggérée est qu’imgur limite le débit des images. Cependant, il s’agit d’une toute nouvelle installation sans importation en cours, et bien que je n’aie pas suivi le nombre de liens imgur déjà publiés, il ne peut pas dépasser une douzaine au cours de la dernière semaine.

Avec une limite aussi basse, que peut-on faire pour atténuer le blocage du côté d’imgur ? À part dire aux utilisateurs d’héberger ailleurs ?

Pour l’instant, j’ai réactivé les téléchargements. Je préfère cependant que ce ne soit pas une solution à long terme.