Ubuntu is a key part of our technology stack, so we’d be happy to sponsor the development of a FluxBB import script. We’ll pay $500 for an open source script and a basic howto writeup. If anyone’s interested, send me a PM.
Update: Well that was quick. Seems we’ve got someone already. Stay tuned for updates.