Após a importação, vários usuários estão no estado Suspenso no Discourse porque o endereço de e-mail do phpBB deles tem um espaço no final. As páginas de resumo do usuário têm esta mensagem:
Este usuário está suspenso.
Motivo: E-mail inválido na importação
Embora teria sido bom o phpBB impedir isso, é tarde demais agora.
Uma possível solução simples é fazer com que a Importação remova espaços em branco do início e do final dos endereços de e-mail durante a importação.
Se o código de importação for comum a outras plataformas de origem, o mau comportamento também pode ser comum.
Verdade. Em import_scripts/phpbb3/importers/user_importer.rb por volta da linha 27 adicione .strip assim:
email: row[:user_email].strip,
Isso não está errado, mas como este código existe há quase uma década e ainda não foi corrigido, também não está claro que você esteja certo. Foi mais fácil dizer a você como corrigi-lo no código phpbb3 do que em base.rb (o que eu concordo que seria melhor).