Yo también obtengo eso.
Si agrego artificialmente un retraso de 1 segundo, ya no lo obtengo.
Ok, el límite de 60 llamadas por minuto se puede evitar de la siguiente manera:
En el servidor
cd /var/discourse
Abra containers/app.yml en el editor (yo uso vi), agregue la siguiente línea a la sección env
DISCOURSE_MAX_ADMIN_API_REQS_PER_KEY_PER_MINUTE : 6000
y guarde
Reconstruya (solo reiniciar no tendrá ningún efecto)
./launcher rebuild app