J’envisage de configurer une instance Discourse locale et d’y importer certains groupes Usenet, simplement pour constituer une archive personnelle de ceux-ci. Je ne suis pas intéressé par la mise en place d’un miroir bidirectionnel, ni même nécessairement par le fait de suivre les sujets actuels de ces groupes (bien que si cela pouvait être réalisé facilement, cela m’intéresserait). Ce dont je ne suis pas sûr, c’est de la manière de procéder. Il semble que je puisse télécharger des messages de certains groupes qui m’intéressent via Google Groups, bien qu’ils ne contiendront pas les adresses e-mail complètes (je ne sais pas si cela posera des problèmes lors de l’importation des messages) – et certains autres groupes ne sont tout simplement pas téléchargeables.
En réfléchissant à la question, je réalise que j’ai des comptes sur quelques serveurs de news. En principe, il semble que ce soit assez simple, avec le bon logiciel, de télécharger tous les articles dans un fichier .mbox (ou une série de fichiers) – mais je ne sais pas quel serait ce logiciel. Des suggestions ?
Édition : Il semble que slrn (plus précisément slrnpull) puisse gérer le téléchargement, bien qu’il semble que chaque message soit dans son propre fichier. Mais je pense que le script d’importation .mbox peut s’en charger, moyennant un peu de travail sur la structure des répertoires.