Vous devrez ajouter le gem au fichier Gemfile. Certains autres guides peuvent contenir de meilleures instructions pour cette étape du processus, vous pourriez donc les consulter. Le gem devrait simplement être « mysql2 », je pense.
Il est difficile de maintenir à jour des sujets comme celui-ci, et ceux qui effectuent régulièrement des importations ne les consultent pas. De plus, les petits détails qui piègent un novice sont invisibles pour ceux qui connaissent bien les différents éléments, dont beaucoup (comme l’installation de MySQL, l’importation de la base de données, la création d’un utilisateur dans la base de données, l’installation des gems et l’exécution de bundle install) ne relèvent pas vraiment de Discourse.
Ensuite, lorsque quelqu’un comme vous parvient à résoudre le problème, vous êtes trop occupé à la fin pour passer encore quelques heures à peaufiner ces instructions.
Si vous avez un budget, je pourrais proposer un service d’installation incluant MySQL, les gems appropriés installés et un script permettant de lancer l’importation.