No momento, quando você atinge o limite de marcadores máximos por dia, a única mensagem de erro que você recebe é Desculpe, ocorreu um erro.
Uma mensagem de erro mais útil é realmente necessária aqui. Eu sugeriria algo como o que você vê ao atingir o limite de curtidas, de preferência com uma contagem regressiva para a reinicialização.
Você atingiu o número máximo de marcadores para o dia. Você poderá adicionar mais marcadores em X horas
Caso não seja possível implementar a versão mais elaborada, uma mensagem mais simples alertando os usuários de que atingiram o limite máximo também resolveria bem.