Willkommen! Es sieht tatsächlich nach einem Migrationsproblem aus.
Du hast eine offizielle Standard-Installation von Discourse. Sind die Schritte im PostgreSQL 13-Update reibungslos verlaufen?
Hast du bereits versucht, den Dienst erneut neu zu erstellen?