Muchas gracias por tu ayuda, @Falco.
Bueno, sí, como dije, solo preguntaba porque no hay magia cuando se trata del espacio. Estoy investigando la división, pero la aplicación se volverá demasiado lenta debido al rendimiento (larga historia; estoy tomando nota de las pruebas y las presentaré aquí más tarde para que todos puedan aprovecharlas si les resultan útiles).
Realicé la prueba que te mencioné sobre la recuperación de una copia de seguridad y cosas por el estilo, y creo que esta puede ser una buena situación para aprovechar, ya que lo que puedo ver inmediatamente es que hay un 30 % menos de uso de disco (aún estoy ejecutando algunas pruebas para verificar que no falte nada), pero ahora hay un pequeño problema con este enfoque. Así que, aunque los beneficios inmediatos son grandes, esto generará algunos problemas (aún más porque no sé si está en caché o si no funciona en absoluto en términos de imágenes almacenadas, y sí, la copia de seguridad las incluye).
Estoy tomando notas para poder actualizar la publicación original; mi idea aquí sería agregar una pequeña serie de notas para las personas que puedan preocuparse por el rendimiento y todas las cosas que he estado modificando hasta ahora.