Le problème avec la fonctionnalité actuelle est qu’elle entraîne des citations erronées. J’ai eu à plusieurs reprises des gens qui publiaient une citation sur mon forum disant que j’avais écrit un texte, mais le texte provient en fait d’un livre que j’ai cité. Si le niveau de citation était correct, les gens verraient que l’attribution n’était pas citée plutôt que de penser que j’ai écrit le texte.
Je pense qu’il devrait être sûr pour les utilisateurs non techniques et non précis de sélectionner n’importe quel texte, de cliquer sur « citer » et d’obtenir une citation qui n’est pas manifestement fausse.
Les listes de diffusion gèrent cela mieux. Observez-moi sélectionner le texte de niveau de citation 3, puis appuyer sur répondre dans Mac Mail :
S’attendre à ce que les utilisateurs citent toujours l’attribution en plus de la citation ne fonctionne pas bien. Les utilisateurs peuvent ne pas savoir le faire. Ils peuvent ne pas vouloir encombrer leur publication avec du texte supplémentaire. Ils peuvent ne citer que le milieu de la citation, donc pour bien faire, ils devraient manuellement supprimer le texte entre l’attribution et la partie qu’ils citent et taper des points de suspension. Ils peuvent citer plusieurs sections de la citation pour y répondre séparément, mais ils ne voudraient pas inclure l’attribution plusieurs fois dans leur publication.
Je pense qu’il y a aussi des problèmes lorsque, par exemple, vous citez une phrase qui était en gras et que vous obtenez une citation non grasse parce que vous n’avez pas cité le début ou la fin du texte en gras. Mais cela a tendance à être beaucoup plus visible pour les afficheurs dans l’aperçu qu’un niveau de citation manquant dans un bloc de citation, et le préjudice des erreurs ici est moindre qu’avec des attributions de citation incorrectes.
Je pense que, quelle que soit la manière dont vous gérez ces choses en général, les niveaux de citation et les attributions en particulier ne devraient jamais être erronés lorsque les utilisateurs ne les gâchent pas manuellement.