Eu também recebo isso ao tentar iniciar um chat em grupo com moderadores, mas o erro que vejo ao selecionar “Criar chat em grupo” é diferente:
Ocorreu um erro: Usuários é inválido
No console, vejo um erro 422.
No meu site pessoal, consigo iniciar um chat em grupo com moderadores. Eu sou o único moderador lá, então a criação do chat em grupo indica 1/20 membros.
Portanto, isso parece ser um problema específico do meta, provavelmente relacionado a experimentos de bot.