❤ in js.signup_cta.value_prop auf Japanisch und Chinesisch

Im Englischen wird das :heart:-Emoji in js.signup_cta.value_prop durch :heart: ersetzt.

Aber hier auf Meta scheint das im Chinesischen und Japanischen nicht zu funktionieren.


Der Grund, warum ich dies in Contribute > Site feedback poste, ist, dass es in meinem Forum einwandfrei funktioniert:

3 „Gefällt mir“

Das ist seltsam! Ich werde mich umhören.

Es ist einfach zu reproduzieren. Lies einfach ein paar Themen auf Meta und warte, bis die Anmelde-CTA angezeigt wird, bestätige, dass das :heart: korrekt angezeigt wird, wechsle dann zu Japanisch oder Chinesisch und bestätige, dass das Herz als :heart: Emoji angezeigt wird.

Irgendwelche Neuigkeiten dazu?

Soweit ich weiß, nein!

Ich denke, dies könnte „Inline-Emoji-Übersetzung aktivieren“ sein. Wenn ich das auf meiner Website umschalte, wechselt es bei der japanischen Übersetzung zwischen :heart: und :heart:.

2 „Gefällt mir“