Veo que [[ la búsqueda mágica es viable en un componente de tema hoy en día.
La única salvedad es que la autocompletación eliminaría [[ y lo reemplazaría con un enlace; no estoy seguro de cómo podría funcionar de otra manera. Esto hace que ]] sea un poco inútil, sin embargo.
Ten en cuenta que mantener la autocompletación abierta más allá de un límite de espacio puede resultar algo confuso.