Vejo que uma [[ busca mágica é viável em um componente de tema hoje.
A única ressalva é que a conclusão automática removeria [[ e substituiria por um link; não sei como mais isso poderia funcionar. Isso torna o ]] meio inútil, no entanto.
Lembre-se de que manter a conclusão automática aberta além de um limite de espaço pode ser um pouco confuso.