The in:messages filter in the header seems a little buggy:
It does not appear when you visit an inbox; you need to refresh first. But then it doesn’t disappear when you visit another page until you reload again.
2 Mi Piace
Thank you for the report. I’ve moved this topic over to Bug and someone will look at this soon.
2 Mi Piace
This should fix it:
3 Mi Piace