Это произошло потому, что мы не перенесли исправление в бета-ветку. Я только что это сделал. Пожалуйста, обновитесь ещё раз.
После обновления либо вручную отредактируйте заголовки затронутых тем, либо выполните следующую задачу rake для исправления заголовков:
rake topics:update_fancy_titles