Lo siento, pero este navegador tiene casi diez años. Es de esperar problemas con cosas básicas como la ventana gráfica en cualquier sistema operativo moderno. Hasta donde sé, la “vista básica” enviada a navegadores antiguos no incluye JavaScript ni CSS (si lo incluye, no es mucho). Estás esperando demasiado del navegador. Encontré esto, pero para ser justos, no estoy seguro de si alguna vez hubo una respuesta definitiva.
Si estás desesperado por probar la vista básica, simplemente reemplaza tu agente de usuario en un navegador moderno. Sinceramente espero que nadie esté usando Chrome de 2016 para que esto sea mínimamente relevante.