Malheureusement, aucun progrès ici, désolé. Le problème principal est que nous ne passons pas de temps à faire des tests de lecteur d’écran avec JAWS, nous testons uniquement avec NVDA et VoiceOver sur Mac. JAWS nécessite une licence pour les utilisateurs et il est uniquement sous Windows, ce qui rend son utilisation beaucoup plus difficile pour notre équipe. Nous sommes généralement des utilisateurs Linux/Mac et préférons les logiciels libres ou gratuits aux logiciels propriétaires. JAWS est le plus populaire, mais ses frais sont assez élevés. Même les services en ligne qui proposent des tests d’accessibilité en location (comme BrowserStack et AssistivLabs) n’offrent pas JAWS dans les tranches de prix inférieures.
Cela dit, je vais marquer ceci comme pr-welcome, ce qui signifie que les membres de la communauté sont invités à soumettre une correction pour ce problème.