متابعة للنقاش من موضوع بديل لإشعارات البريد الإلكتروني للرسائل الخاصة الجماعية:
من الرائع أن هذه الميزة قد تم تطبيقها، لكن يبدو أنها حالياً اختيارية للمسؤولين، وأود أن أقترح أن تبدو إشعارات البريد الإلكتروني للرسائل الخاصة الجماعية مختلفة افتراضياً، أي أن تتضمن اسم المجموعة في سطر الموضوع افتراضياً. إذا كان هذا هو الحال بالفعل في التثبيتات الجديدة، فإن اقتراحي هو جعل هذا سارياً حتى هنا على الميتا (وبالتالي، ربما على جميع التثبيتات الحالية التي لم تقم بتخصيص هذا الإعداد مسبقاً).
توجد مشكلة مشابهة أيضاً في واجهة الويب: عندما أتلقى رسالة خاصة جماعية، لا يوجد شيء (حتى تلميح الأداة، الذي لم يتم تحديثه بعد، بالمناسبة، إلى المصطلحات الجديدة) يخبرني أن هذه ليست “رسالة خاصة شخصية” بل رسالة خاصة جماعية.
حتى عندما أضغط على الإشعار وأنظر إلى الرسالة الخاصة، لا يكون من الواضح على الفور للمستخدم العادي أن هذه الرسالة موجهة إلى مجموعة وليس إلى فرد (في الواقع، استغرق مني كمستخدم متقدم بضع لحظات لأفهم ذلك):
لا أعرف مقدار الجهد التقني المطلوب لجعل الرسائل الخاصة الجماعية تبدو مختلفة حقاً، لكن من منظور تجربة المستخدم، أعتقد أن ذلك سيكون مرغوباً فيه جداً.
للتوضيح فقط ما أعنيه بـ “الرسالة الخاصة الجماعية” (حيث يمكن تضمين المجموعات والأفراد كمتلقين لرسالة خاصة): من منظور المستخدم الفردي، تكون الرسالة الخاصة رسالة جماعية عندما يتلقى المستخدم الرسالة فقط لأنه عضو في مجموعة معينة (أي أنه غير مدرج أيضاً كمتلقٍ فردي).
أدرك أن هذه المشكلة الثانية قد تستحق موضوعاً منفصلاً. سأكون سعيداً بتقسيمها إذا طُلب مني ذلك (أي موضوع واحد لإشعارات البريد الإلكتروني وموضوع آخر لواجهة الويب).