Eu me pergunto se algo com as chaves de resposta não está funcionando.
Encontrei este tópico bem antigo https://meta.discourse.org/t/reply-own-mail-creates-new-topic/74519/2
Talvez você possa desabilitar o Find related post with key para testar se isso melhora as coisas.
2 curtidas