أنا آسف لإثارة هذا الموضوع القديم، أتساءل فقط عما إذا تم حل المشكلة حيث أننا نواجه مشكلة مماثلة ولذلك لم أرغب في فتح موضوع آخر. عند استكشاف البريد الإلكتروني المعني، وهو رسالة متعددة الأجزاء بتنسيق MIME، يبدو محتوى text/plain غير مشبوه:
Hallo beisammen,
anbei erhaltet ihr für den UK am kommenden Dienstag das aktualisierte [...]
يتم اقتطاع النص على النحو التالي:
Hallo beisammen,
(السطر الأول فقط يبقى) يحدث هذا بشكل مستقل عن أي إعداد مسؤول trim ويمكن تكراره بواسطة مختبر البريد الإلكتروني المتقدم (لصق كود مصدر البريد الإلكتروني الكامل).
بالنظر إلى جزء text/html من البريد الإلكتروني يكشف:
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
Hallo beisammen,
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<p>anbei erhaltet ihr für den UK am kommenden Dienstag das [...]
فرضيتي هي أنه بطريقة ما تم تضمين بريد إلكتروني معاد توجيهه ومن المحتمل أن يكون المستخدم قد نسخ ولصق النص (بتنسيق HTML) يدويًا، وأزال تخطيط التنسيق (لكن div بقي). بالنظر إلى جزء text/plain، فإنه ليس معروفًا على الإطلاق كبريد إلكتروني معاد توجيهه. لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي نفس المشكلة بالنسبة لـ @artur.
أتساءل عما إذا كان يمكن تحسين سحر التعرف على محتوى البريد الإلكتروني المعاد توجيهه بطريقة ما.