Estou tentando exibir minhas 4 categorias principais na barra lateral e atualizei as configurações como mostrado aqui:
Quando estou logado como administrador, ele é exibido corretamente:
Mas quando deslogado, ou logado como usuário não administrador, ele exibe apenas as 2 primeiras categorias que criei:
Alguma sugestão de como corrigir isso?
Resolvido! Encontrei a resposta aqui, em categorias padrão da barra lateral: (mydomain)/admin/site_settings/category/navigation
Editar: removi o nome do meu domínio do link.
Bem, esse link obviamente não está funcionando.
Você quer dizer que definir categorias padrão da barra lateral ajuda e o caminho direto seria /admin/site_settings/category/navigation
@Jagster obrigado pela correção, eu não percebi que estava compartilhando o link do meu próprio painel de administração.
Eu imaginei e queria apenas mostrar a mesma resposta, mas formatada de forma diferente para pesquisas futuras 
Boa ideia, obrigado!
