In den Titeln der Schaltflächen im Beitragsmenü sind die meisten, wie z. B. Löschen, Bearbeiten, Lesezeichen setzen usw., kleingeschrieben, während der Titeltext der Schaltfläche „Gefällt mir“ großgeschrieben ist. Das mag kleinlich sein, aber ich bin zum ersten Mal darauf gestoßen, als ich mir die Locale ansah, die den Text „Diese Nachricht kam per E-Mail“ beeinflusst.
Zum Beispiel sind einige Locales hier großgeschrieben, während andere kleingeschrieben sind. Schaltflächen an anderer Stelle in der Benutzeroberfläche sind meist großgeschrieben. Gab es einen Grund, warum diese kleingeschrieben blieben?