سلوك غير متناسق لإضافة Google Translate Chrome مع منتديات Discourse

لا يمكن الترجمة باستخدام إضافة Google Translate الرسمية لمتصفح Chrome:

discourse.ros.org
community.brave.com
forums.gearboxsoftware.com
forums.eveonline.com
community.infiniteflight.com
forum.smallgiantgames.com
discuss.codecademy.com
forums.bignerdranch.com
forum.gethopscotch.com
discourse.codecombat.com
community.glowforge.com
talk.folksy.com
forums.pimoroni.com
forum.mangoh.io
discuss.atom.io
twittercommunity.com
discuss.emberjs.com
forums.docker.com
users.rust-lang.org
community.mydevices.com
community.bnz.co.nz
community.smartthings.com
community.unbounce.com

يمكن الترجمة

community.cartalk.com
community.gemsofwar.com
blenderartists.org
forum.ghost.org

لم أتحقق من القائمة الكاملة هنا، لكن من الواضح أن جزءًا صغيرًا فقط من هذه المنتديات يمكن ترجمته بسهولة إذا كان الزائر قد قام بتثبيت متصفح Chromium (مثل Brave) مع إضافة Google Translate الرسمية. لا أشك في أن جزءًا من اللوم يعود إلى هذه الإضافة، لكن من العديم الفائدة تمامًا إخبار Google بهذه المشكلة. تظهر مشكلة حرجة في الإضافة فقط مع محرك Discourse (معظم منتديات Discourse، وليس جميعها) ومنتديات discussions.apple.com.