Нестабильная работа плагина Google Translate для Chrome на форумах Discourse

Невозможно перевести с помощью официального расширения Google Translate для Chrome:

discourse.ros.org
community.brave.com
forums.gearboxsoftware.com
forums.eveonline.com
community.infiniteflight.com
forum.smallgiantgames.com
discuss.codecademy.com
forums.bignerdranch.com
forum.gethopscotch.com
discourse.codecombat.com
community.glowforge.com
talk.folksy.com
forums.pimoroni.com
forum.mangoh.io
discuss.atom.io
twittercommunity.com
discuss.emberjs.com
forums.docker.com
users.rust-lang.org
community.mydevices.com
community.bnz.co.nz
community.smartthings.com
community.unbounce.com

Можно перевести

community.cartalk.com
community.gemsofwar.com
blenderartists.org
forum.ghost.org

Я не проверял весь список, но очевидно, что перевести можно лишь небольшую часть этих форумов, если у посетителя установлен браузер на базе Chromium (например, Brave) с официальным плагином Google Translate. Я не сомневаюсь, что часть вины лежит на этом плагине, но указывать на это Google абсолютно бесполезно. Критическая проблема с плагином возникает только с движком Discourse (большинство форумов на Discourse, но не все) и форумами discussions.apple.com.