ربما تكمن المشكلة في أنك غيرت واجهة Discourse إلى لغتك الخاصة؟ في هذه الحالة، غالبًا ما تتوقف ترجمة الصفحة بالكامل عن العمل لأنك تدمج لغتين (واللغة الأولى الظاهرة هي لغتك الخاصة بالفعل). يجب أن تترك إعدادات Discourse بنفس اللغة الأجنبية التي تُكتب بها منشورات المنتدى، بحيث تكون كل شيء في الصفحة باللغة الأجنبية. عندها ستعمل الترجمة بشكل صحيح.
لقد تحققت للتو من عدة منتديات Discourse أجنبية، وهي تعمل بالنسبة لي.
يرجى توفير روابط المنتديات التي لم تتمكن من ترجمتها إذا لم يحل الحل المذكور أعلاه مشكلتك.