Nur andere Benutzer werden bei der Zählung berücksichtigt, was mit der Beschreibung der Einstellung übereinstimmt. Sie erwähnt „Anzahl anderer Benutzer beim Erstellen einer Direktnachricht“:
Ich denke, der Fehler hier ist hauptsächlich visuell, aber ich stimme zu, dass er sehr verwirrend ist.
Wir wollen wahrscheinlich alle Zählungen in der Benutzeroberfläche auf 3/3 für DMs (basierend auf Ihrem Beispiel) aktualisieren, um den aktuellen Benutzer zu berücksichtigen.