Gracias Don, había visto esto pero no había entendido completamente que habías editado el marcado como lo has hecho, ¡gracias!
¿Crees que debería ser algo que se cambie en el núcleo? ¿Alguien puede hacer PRs de GitHub [actualización: sí, obviamente pueden]! Si es así, podría desempolvar algunos conocimientos antiguos y probar, usando algo de lo que ya has hecho…