De los más de 20 lenguajes y dialectos de código que he aprendido, Ruby no es uno de ellos. Así que un plugin desde cero es un desafío que no creo que pudiera asumir. Con gusto lo haría en otro idioma… o esperaría hasta que alguien más lo hiciera. 
Gracias.