Parmi les plus de 20 langages et dialectes de code que j’ai appris, Ruby n’en fait pas partie. Donc, un plugin à partir de zéro est un défi que je ne pense pas pouvoir relever. Je le ferais volontiers dans une autre langue… ou j’attendrais que quelqu’un d’autre s’en charge. 
Merci.