Aumentare il livello di fiducia per l'utente quando visualizza principalmente via e-mail?

Sì, hai ragione.

Discourse non può sapere che hanno letto i post a meno che non li leggano direttamente sul sito. Non ha senso assumere che, solo perché qualcuno ha ricevuto un’email, abbia effettivamente fatto qualcosa.