Discourse さん、こんにちは
当社の Discourse インスタンスには国際セクションがあり、カテゴリのスラッグを実際の名称と異なるものに変更しました。
ポルトガル語の Announcements カテゴリを「Atualizações e Anúncios」に変更しました。ログには「/c/categoria-em-portugues/Atualiza%C3%A7%C3%B5es-e-An%C3%BAncios/91」と表示されていますが、これによりそのカテゴリが読み込まれなくなったり、ユーザーに無限のリダイレクトエラーが発生したりするようになりました。
これはフランス語やドイツ語などの他の言語でも同様に発生しています。
スラッグの名前を変更することができないため、この問題を解決する方法についてご助言いただけますでしょうか？