Discourseをフランス語で使用しています。Trial Business。フランス語ではアクセント記号付きの文字が一般的ですが、カテゴリ名がスラッグのために「整形」（つまり、アクセント記号を削除）されず、エラーが発生するのは驚きです。これはバグであり、機能ではないと仮定します…
「いいね！」 2
こんにちは 
カテゴリ名にアクセント付き文字を使用できるようになるはずです。
カテゴリスラッグはURL固有のものであるため、たとえば http://meta.discourse.org/c/bac-a-sable のようになります。スラッグはオプションであり、名前に基づいて生成されるため、省略することをお勧めします。 
それが私の仮説であり、まさに私がやったことですが、エラーが発生しました :-/
「いいね！」 1
スラッグとしてASCII以外の文字を入力したことが、あなたのスクリーンショットからわかります。
これを空欄のままにしておけば、すべて期待どおりに動作するはずです。
「Identifiant de la catégorie」は「slug」の紛らわしい翻訳でしょうか？もしそうであれば、変更すべきです。
「いいね！」 1
あらら 
私の頭の中 
にバグが発生したようです… ご迷惑をおかけして申し訳ありません！
「いいね！」 2
心配いりません。誰にでも起こることです。
「いいね！」 2