Redirecionamento infinito ao adicionar caracteres estrangeiros ao slug da categoria

Olá Discourse,

Temos uma seção internacional em nossa instância do Discourse e atualizamos o slug da categoria, pois ele era diferente do nome real.

Mudamos nossa categoria de anúncios em português para “Atualizações e Anúncios” ou, como os logs estão exibindo, “/c/categoria-em-portugues/Atualiza%C3%A7%C3%B5es-e-An%C3%BAncios/91”, o que agora faz com que a categoria não carregue ou, às vezes, exiba ao usuário um erro de redirecionamento infinito.

Isso também acontece com outros idiomas, como francês e alemão.

Não conseguimos renomear o slug. Alguma sugestão sobre como corrigir isso?

Parece que eu consertei isso alterando a configuração do site método de geração de slug para codificado em vez de ASCII.