Há muitas discussões sobre os prós e contras de paginação vs. rolagem infinita na internet.
Você pode não gostar da rolagem infinita, mas como a navegação do Discourse foi construída em torno dela, funciona muito bem graças à linha do tempo à direita, ao fato de o navegador lembrar em qual post você estava quando saiu do tópico ao retornar mais tarde, etc… Além disso, algumas pessoas não gostarão dela até que deem um tempo para experimentá-la.
Além disso, migrei 3 fóruns de fóruns antigos com paginação para o Discourse. As reclamações extremamente raras sobre a falta de paginação rapidamente desapareceram. As pessoas acabaram gostando.