Ich bin ziemlich sicher, dass in den letzten zehn Jahren niemand, der gebeten wurde, eine paginierte Version zu erstellen, erfolgreich war.
Hier ist eine aktuelle Antwort auf eine ähnliche Anfrage:
Hier ist ein weiteres solches Thema: Is pagination impossible or just hard? - #3 by merefield
Einige beliebte Websites, von denen Ihr Unternehmen vielleicht gehört hat und die sich an Infinite Scrolling angepasst haben, sind Facebook, LinkedIn und twitter.com. Die meisten Leute, die paginierte Foren nutzten, sind zu Discourse gewechselt.
Wenn sie wirklich Paginierung wollen, sollten sie eine andere Software verwenden.