Aquí en Meta noté que cuando me desplazo hasta el final de la lista de temas, y no toco la rueda de desplazamiento, el desplazamiento infinito se activa repetidamente, provocando la carga de una infinidad de temas. 
Ohh, acabo de notar que esto solo sucede con el tema de la barra lateral.
Estoy en MacOS, Chrome 105.